Yaşam

Türkçe Şarkılardan Uyarlanan 15 Yabancı Şarkı

Türk sanatçılarının yabancıları taklit ettiği ve taklit ettiği yönünde bir önyargı var. Aslında, sanatçılarımızın müziklerinden yabancı dile uyarlanmıştır.Ayrıca çok fazla müzik var.

Görelim; “Karabiberim”, “Güzelliği Anlıyorum”, “Yemin Ediyorum” ve daha pek çok şarkıdan uyarlanan yabancı müzikleri dinlediğinizde orijinali hangi türk müziği hakkındaanlayabiliyor musun

1. Essi – Mishkanam Mishkanam (2006) (Arapça)

korodan hangi müzikle ilgiliMishkanam Mishkanam müziği, hemen anlayacaksınız, Arapçaya çok yakışmış…

Ebru Gündeş – Çingenem (1999)

2. Mando – Teleftea Fora (1997) (Yunanca)

Yabancı versiyonu da çok güzel ama “Kayahan değil”diyebilir miyiz

Kayahan – Yemin ederim (1991)

3. Esil Duram – İskam Pak (2001) (Bulgarca)

Görünüşe göre; Hande Yener, yabancıların sık sık uyarlama yaptığı sanatçılardan biriydi. İçeriğimizin devamında bir şarkı dahakarşına çıkacaksın!

Hande Yener – Bırak Gitsin Yalan (2000)

4. Cheb Simo & Hasma – Doum Tek (2010) (Arapça)

İsminden tahmin etmek zor olmasa gerek. Peki sizce biz Eurovision’da 4.lükVersiyon mu daha uygun yoksa Arapça mı?

Hadise – Düm Tek Tek (2009)

5. Janine Dagher – Ettala Bgheiry (2014) (Arapça)

Şarkının başında orijinal şarkıcımızın kendi sesi hatta. Janine Dagher şarkıyı o kadar çok beğenmiş ki değiştirmeye zahmet etmemiş…

Göksel – Senden Bahsedeceğim (2005)

6. Dzhoni – Binnas (2000) (Bulgarca)

Yine adından da rahatlıkla anlayabileceğiniz bir müzik ama Ciguli’nin müziği kimin aklına gelirdi ki? diğer sanatçılar tarafındantaklit edilmek mi?

Çiguli – Binnaz (1999)

7. Natalia Doussopoulos – Kouragio Gi’gapi (2004) (Yunanca)

Geçmişin bunalım müziği… Gülay kadar güzel olmasa da uyarlayan sanatçıHaksızlık olmasın, zaten yeterince de yorumlamıştır.

Gülay – Sevmeye Cesaretiniz Var mı? (1995)

8. Amal Hijazi – Rayeh Balak (2001) (Arapça)

Türk sanatçılarının eserlerinin Arapça uyarlaması pek çok müzikte yapılmış görünmektedir. Size göre Bu iki şarkıdan hangisi daha iyi?ölü?

Yeşim Salkım – Jar Tabanlı Dünya (2000)

9. Nawal Al Zoghbi – Gheeb Anni Gheeb (2006) (Arapça)

küçük farklarla tekrar Arapçaya uyarlandı, o kadar da kötü değil. Ne dersiniz?

Hande Yener – Sen geliyorsun ben gidiyorum (2002)

10. Nawal Al Zoghbi – Trikni Rouh (2002) (Arapça)

Ablamız Nawal Al Zoghbi, görünüşe göre Türk müziğini çok seviyor, kendi dilinizde ters çevirdi Hangi müzik olduğunu tahmin edebilir misiniz?

Reyhan Karaca – Sevdik Sevdik Sevdik (1997)

11. Pantherite – Kukli (2001) (Bulgarca)

Orijinal müzik yayınlandıktan iki yıl sonra kısa sürede Bulgarca oldu. dinlediğinde bu hangi müzikMuhtemelen kolayca anladınız.

Kenan Doğulu – Anladım Hoşçakal (1999)

12. Hanan – Estana (1996) (Arapça)

Peki, bu müzik de eğlenceli bir Arapça versiyonu Olmasaydı şaşırırdık. Ancak hiçbiri Serdar Ortaç’ın yerini tutamaz…

Serdar Ortaç – Karabiberim (1994)

13. I Agapi Sou Gyali – Themis Adamantidis (1996) (Yunanca)

Aslında aynı yılbizimkinde ancak birkaç ay önce yayınlandı.

Çelik – Yaman Sevda (1996)

14. Magda Femme & Iwona Wgrowska – Jak Diament (2010) (Polonya)

Adam, aracılığıyla 16 yıl sonraBu şarkıyı nasıl buldular ve Lehçe’ye uyarladılar?

Burak Kut – Benimle Oynama (1994)

15. Sarantis Saleas – Apognosi (1998) (Yunanca)

Son müziğimiz de yeniden Yunancaya uyarlandı. Buraya kadar dinleyip okuduysanız yorum bırakın. seni en çok şaşırtanYazınızı dört gözle bekliyoruz!

Niran Ünsal – Haktan (1996)

Yabancı müziklerden uyarlanmış Türk müziklerini listelediğimiz içeriğimize göz atmak isterseniz:

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
bets10jojobet
istanbul escort
istanbul escort
istanbul escort
istanbul escort
adalar escort
arnavutköy escort
ataşehir escort
avcılar escort
bağcılar escort
bahçelievler escort
bakırköy escort
başakşehir escort
bayrampaşa escort
beşiktaş escort
beykoz escort
beylikdüzü escort
beyoğlu escort
büyükçekmece escort
çatalca escort
çekmeköy escort
esenler escort
esenyurt escort
eyüp escort
fatih escort
gaziosmanpaşa escort
güngören escort
kadıköy escort
kağıthane escort
kartal escort
küçükçekmece escort
maltepe escort
pendik escort
sancaktepe escort
sarıyer escort
şile escort
silivri escort
şişli escort
sultanbeyli escort
sultangazi escort
tuzla escort
ümraniye escort
üsküdar escort
zeytinburnu escort
istanbul escort
istanbul escort